1 00:01:10,352 --> 00:01:11,138 Dokunma şansımız var. 2 00:01:11,162 --> 00:01:15,159 Donör sahada. Tekrar ediyorum. Donör sahada. 3 00:01:21,760 --> 00:01:23,835 Bağışçı bültenleri imzaladı, anlaşıldı mı? 4 00:01:23,836 --> 00:01:24,836 Temizlendik. 5 00:01:30,506 --> 00:01:32,800 Dikkat. Donör ana laboratuvara gidiyor. 6 00:01:32,801 --> 00:01:35,968 Tüm teknik personel lütfen rapor verin ameliyathaneye. 7 00:01:37,877 --> 00:01:41,440 Tekrar ediyorum. Tüm teknik personel lütfen ameliyathaneye rapor verin. 8 00:01:50,848 --> 00:01:51,848 Hazır. 9 00:01:56,128 --> 00:01:58,240 Kardiyak ölümün üzerinden geçen süre? 10 00:01:58,354 --> 00:02:00,331 7 saat 15 dakika. 11 00:02:02,862 --> 00:02:04,876 İlerlemek. 12 00:02:18,131 --> 00:02:20,800 Sinir dokusu sağlam. Protoplazmik bütünlük iyi görünüyor. 13 00:02:21,280 --> 00:02:23,200 Yaşayabilir bir korteksimiz var. Katılıyor musun? 14 00:02:24,160 --> 00:02:25,160 Katılıyorum. 15 00:02:26,080 --> 00:02:27,520 Top senin sahasında William. 16 00:02:32,160 --> 00:02:33,760 Bu adam öldü. 17 00:02:34,638 --> 00:02:37,324 Ancak onun nörolojik verilere hâlâ erişilebilmektedir. 18 00:02:38,272 --> 00:02:41,632 Biyolojik beynini alacağız 19 00:02:41,633 --> 00:02:44,896 onu o sentetik beyne damgala 20 00:02:45,088 --> 00:02:47,092 insan zihnini kopyalayın. 21 00:02:47,488 --> 00:02:50,752 Ed, eşleme sırasını başlat. 22 00:02:55,456 --> 00:02:57,760 Optimum optik konumlandırma. 23 00:02:57,856 --> 00:03:00,160 - Hedef elde edildi. - Lakrimal hedefleme tamamlandı. 24 00:03:01,024 --> 00:03:04,268 - Sinirsel sondayı devreye sokmak için beklemedeyiz. - Sinirsel sonda için beklemedeyiz. 25 00:03:05,152 --> 00:03:06,152 Yanında olmak. 26 00:03:09,472 --> 00:03:12,013 Transfer başlatılıyor. 27 00:03:18,556 --> 00:03:20,598 Ana sürücü çevrimiçi. 28 00:03:27,269 --> 00:03:30,207 - Tamam haritalama onaylandı. - Donörü çıkarın. 29 00:03:38,929 --> 00:03:41,779 Sinir izini başlatmak için hazır olun. 30 00:03:47,481 --> 00:03:49,305 Başlat 31 00:04:15,445 --> 00:04:20,119 Scott, Alfa-9 protokolünü dene lütfen. Parietal. 32 00:04:23,037 --> 00:04:24,037 Teşekkür ederim. 33 00:04:29,536 --> 00:04:32,992 Zamansal ve akson çevrimiçi. İyi. 34 00:04:35,594 --> 00:04:38,247 Ön kemik çevrimiçi olarak iyi görünüyor. 35 00:04:39,520 --> 00:04:41,164 Tamam aşkım. 36 00:04:43,121 --> 00:04:46,954 Protokol 345'i bağlayın 37 00:04:47,926 --> 00:04:50,776 801 iki fazlı uygulama. 38 00:04:51,706 --> 00:04:57,560 P1. Site parametreleri - AP izolasyonu. Birincil eylem. 39 00:04:58,657 --> 00:05:04,379 Durağanlık yöntemi. İstisna. Ve tercüme et. 40 00:05:05,153 --> 00:05:08,194 Sonuçlandı. Onaylandı. 41 00:05:08,202 --> 00:05:10,026 Bütün eyaletler gidin. 42 00:05:10,060 --> 00:05:12,037 Tüm işlevler. Gitmek. 43 00:05:22,520 --> 00:05:24,497 Baskı tamamlandı 44 00:05:25,468 --> 00:05:29,213 Margaret, vücuda enerji ver. 45 00:05:46,384 --> 00:05:48,426 Çavuş Kelly. 46 00:05:56,250 --> 00:05:59,002 Beni duyuyor musun? 47 00:06:00,991 --> 00:06:02,881 Çavuş. 48 00:06:09,607 --> 00:06:11,497 Ben kimim? 49 00:06:15,310 --> 00:06:21,907 Çavuş, geçiş yaptınız sentetik bir gövdeye. 50 00:06:25,848 --> 00:06:28,720 Rahatlamaya çalışın. Çevrimiçi oluyorsunuz. 51 00:06:28,763 --> 00:06:31,636 Biraz zaman alacak. 52 00:06:35,361 --> 00:06:40,254 - Ben kimim? - Çavuş, rahatlamaya çalışın. 53 00:06:40,326 --> 00:06:42,238 Ben kimim? 54 00:06:42,280 --> 00:06:44,169 Çavuş. 55 00:06:47,982 --> 00:06:49,872 Çavuş! Çavuş Kelly! 56 00:06:49,904 --> 00:06:52,722 - Ben kimim? - Çavuş Kelly! 57 00:06:53,620 --> 00:06:55,531 Kapatın, baskı başarısız oldu. 58 00:06:56,663 --> 00:06:58,519 Geçersiz kılmayı kestik. 59 00:07:06,112 --> 00:07:07,193 Ben kimim? 60 00:07:19,360 --> 00:07:20,992 RTX. 07'ye ilerleyin. 61 00:07:22,240 --> 00:07:23,968 - Konuştu. - Bunu daha önce de yaptılar. 62 00:07:24,256 --> 00:07:26,321 Hayır daha önce seslendirmişlerdi. Gürültü yap. 63 00:07:26,356 --> 00:07:28,246 - Bu konuştu. - Ve sana söyleyemem 64 00:07:28,278 --> 00:07:30,167 bu ne kadar şaşırtıcı olurdu 8 ay önceydi. 65 00:07:30,168 --> 00:07:32,320 Bugün sadece beni rahatsız ediyor. 66 00:07:32,416 --> 00:07:36,826 - Bu bir ilerleme. İnkar edilemez bir ilerleme. - Benim dünyamda ilerleme sonuçlarla ölçülür. 67 00:07:36,831 --> 00:07:37,600 Bizde yok. 68 00:07:37,792 --> 00:07:40,760 Gerçek şu ki ne kadar daha uzun olduğundan emin değilim 69 00:07:40,771 --> 00:07:41,787 Işıkları açık tutabilirim. 70 00:07:41,828 --> 00:07:45,508 Muazzam ve tekrarlanan bir başarısızlık ortaya çıkıyor. 71 00:07:45,543 --> 00:07:48,361 Hissedarları korkutma eğilimindedir. Kim biliyordu? 72 00:07:48,394 --> 00:07:50,283 Bu benim hayatımın işi 73 00:07:50,284 --> 00:07:52,359 Ailemi buraya taşıdım. Fedakarlık yaptı. 74 00:07:52,367 --> 00:07:55,982 Sana söz veriyorum, bu kadar yakınım. 75 00:07:56,128 --> 00:07:59,118 Kuyu. Bu sadece değil Yeterince yakın, Bill. 76 00:07:59,125 --> 00:08:02,871 Ama mahvolmasına izin verme haftasonunuz falan. 77 00:08:05,627 --> 00:08:06,773 Ah kahretsin 78 00:08:25,776 --> 00:08:27,687 Geç kaldığım için özür dilerim - Sorun değil. 79 00:08:27,698 --> 00:08:30,570 - Nasıl gidiyor tatlım? - Çocuklar eşyalarını bile toplamadılar. 80 00:08:35,385 --> 00:08:36,466 Babacığım! 81 00:08:37,499 --> 00:08:39,323 Zoe! 82 00:08:40,222 --> 00:08:44,000 - Nasıl gidiyor? Günün nasıl geçiyor? - Matt! 83 00:08:45,988 --> 00:08:47,844 Evde değil, biliyorum. 84 00:08:47,878 --> 00:08:49,920 Ona casusluğu bırakmamasını söyledim o şeyle ben. 85 00:08:49,927 --> 00:08:52,712 - Buna casus drone denir. - Tamam aşkım. 86 00:08:52,714 --> 00:08:55,532 O halde şimdi toplanın. Yapma mobilyaların üzerine atlayın. 87 00:08:56,558 --> 00:08:58,535 - Selam, koruyucu aile! - Ed! 88 00:08:58,576 --> 00:09:01,361 - Selam külçe. - Onu günde bir kez besleyebilir misin? 89 00:09:01,363 --> 00:09:03,208 ama onu fazla beslemeyin Sana yemeği göstereyim, hadi. 90 00:09:03,232 --> 00:09:04,232 Tamam aşkım. 91 00:09:05,440 --> 00:09:09,009 - Hey, Jones'la konuştun mu? - Onun gibi bir şey. 92 00:09:09,019 --> 00:09:10,996 Tamam, ne dedi? Kovuldun mu? 93 00:09:11,037 --> 00:09:12,926 - "Kovulmak" ne demek? - Kovulmadım. 94 00:09:12,927 --> 00:09:15,679 Kim kovuldu? Baba, ne? 95 00:09:15,714 --> 00:09:16,762 Kimse kovulmadı 96 00:09:16,867 --> 00:09:20,580 - Yapacağını sanıyordum dostum. - Bekle, neler oluyor? 97 00:09:20,582 --> 00:09:24,361 Test deneğimiz kendini parçaladı bugün erken saatlerde oldukça acımasızdı. 98 00:09:24,394 --> 00:09:25,410 "Acımasız" nedir? 99 00:09:29,199 --> 00:09:32,978 Konuştu, Mona. 345 test konusu. 100 00:09:33,139 --> 00:09:35,891 Gerçekten konuştu - Konuştu mu? 101 00:09:35,894 --> 00:09:37,871 Eğer konuşabilseydi, hissedebilirdi. 102 00:09:37,912 --> 00:09:39,616 En kısa sürede kapattık. 103 00:09:39,712 --> 00:09:41,668 Sadece getirmeye devam edebilirsin insanlar ölümden döndü 104 00:09:41,692 --> 00:09:43,581 bu işleri çözene kadar. 105 00:09:44,478 --> 00:09:47,296 Kaç kez yaşadın? Acil serviste hasta düz hatlı 106 00:09:47,297 --> 00:09:48,376 ve onları geri mi getirdin? 107 00:09:48,387 --> 00:09:50,080 Hastalarım kendilerini parçalamıyorlar. 108 00:09:50,560 --> 00:09:52,000 Bunda haklı olduğu bir nokta var, William. 109 00:09:53,255 --> 00:09:58,115 Muhtemelen yemek yemeliyim balık için Sophie'yi bul 110 00:09:59,885 --> 00:10:02,758 William, tatlım, sana inanıyorum. 111 00:10:02,801 --> 00:10:04,712 Ama işin nereye varacağı hoşuma gitmiyor. 112 00:10:04,755 --> 00:10:06,579 İnsanlar acı çekebilir. 113 00:10:06,580 --> 00:10:09,617 İlk kalp nakli hasta 18 gün hayatta kaldı. 114 00:10:09,655 --> 00:10:13,456 - Acı çekti. Bu yanlış mıydı? - HAYIR 115 00:10:13,468 --> 00:10:16,187 Bir ilerlemenin eşiğindeyim Mona. 116 00:10:16,222 --> 00:10:18,231 Askerler, kazazedeler, alzheimerlar. 117 00:10:18,240 --> 00:10:20,216 Hayatların kısa kesilmesi gerekmeyecek. 118 00:10:20,226 --> 00:10:23,939 Ama bir şey sentetikliği engelliyor bilince ulaşmaktan. 119 00:10:23,974 --> 00:10:25,950 Belki onu insan yapan daha fazlası vardır. 120 00:10:25,992 --> 00:10:27,848 Bir ruh gibi. 121 00:10:28,906 --> 00:10:31,494 Bazılarının bahsettiği biziz bize ne oldu 122 00:10:31,533 --> 00:10:32,581 ve bunu nasıl işlediğimizi 123 00:10:32,591 --> 00:10:33,655 bizi böyle yapan da bu. 124 00:10:33,679 --> 00:10:37,360 - Bunların hepsi nörokimya. - Buna gerçekten inanıyor musun? 125 00:10:37,396 --> 00:10:40,333 Ben bu kadar mıyım? Çocuklarınız mı? 126 00:10:41,111 --> 00:10:43,983 Sadece yollar, elektrik sinyaller ve kimya? 127 00:10:44,025 --> 00:10:45,060 Seni seven çocukların var 128 00:10:45,083 --> 00:10:46,995 ve sana tapan bir eş. 129 00:10:47,005 --> 00:10:49,877 Bir de bilim adamımız var. 130 00:10:56,518 --> 00:10:57,631 Sizce bırakmalı mıyım? 131 00:10:57,639 --> 00:10:59,496 Merhaba -Merhaba -Merhaba 132 00:11:00,459 --> 00:11:04,357 Sadece görüşünü kaybettiğinden endişeleniyorum neyin doğru neyin yanlış olduğunu. 133 00:11:07,313 --> 00:11:11,114 Yapmayacağım. Güven bana. 134 00:11:13,879 --> 00:11:15,769 Tamam iyi eğlenceler 135 00:11:16,891 --> 00:11:18,585 Seni geri getireceğim. 136 00:11:18,717 --> 00:11:23,391 - Teknenin adı neydi? - Buna Aldatan Hussy deniyor. 137 00:11:23,425 --> 00:11:26,275 - Baba! - Anahtarlar yem kutusunun içinde. 138 00:11:26,308 --> 00:11:28,284 Bunu yapmayız - Baba! 139 00:11:28,294 --> 00:11:31,079 Teşekkürler. Pazar gecesi görüşürüz. 140 00:11:31,177 --> 00:11:33,088 Herkes içeride mi? 141 00:11:33,131 --> 00:11:34,856 Emniyet kemerleri. 142 00:11:34,860 --> 00:11:37,962 Foster ailesi feribotu Funtown yelken açmaya hazır. 143 00:11:37,999 --> 00:11:38,928 Yay! 144 00:11:38,929 --> 00:11:39,999 Gerçekten baba. 145 00:11:40,960 --> 00:11:43,472 Ana yelkeni kaldır Kaptan. 146 00:11:55,105 --> 00:11:58,010 Küçük çocuğumla casusluk yaptım gözler öyle bir şey ki. 147 00:11:58,019 --> 00:12:00,869 Sıkılmış. Muhtemelen benimsenmiştir. 148 00:12:00,870 --> 00:12:02,760 Bu ben olurdum. 149 00:12:03,818 --> 00:12:06,788 Hey baba, oraya vardığımızda tekneyle balık tutmaya gidebilir miyiz? 150 00:12:06,796 --> 00:12:08,522 Kesinlikle. 151 00:12:08,558 --> 00:12:10,415 Neredeyse orada mıyız? 152 00:12:10,448 --> 00:12:12,556 Teknenin yüzmesini bekleyebiliriz. 153 00:12:13,363 --> 00:12:15,307 Ne derler bilirsin. 154 00:12:15,316 --> 00:12:17,276 Eğer beğenmediyseniz hava sadece 5 dakika bekleyin. 155 00:12:19,193 --> 00:12:22,841 Hiçbir şey göremiyorum Bir şey görebiliyor musun? 156 00:12:22,876 --> 00:12:24,156 Kenara çekmemiz gerektiğini hissediyorum. 157 00:12:31,750 --> 00:12:36,293 - Tamam aşkım? Herkes iyi mi? - Lanet olsun! 158 00:12:36,330 --> 00:12:37,476 Bu yakındı. 159 00:12:39,340 --> 00:12:41,131 Ne? 160 00:12:41,231 --> 00:12:44,081 - Anne! -Mona! - Anne! 161 00:12:53,819 --> 00:12:55,512 Babacığım! 162 00:13:23,385 --> 00:13:26,258 Mona mı? 163 00:13:27,261 --> 00:13:29,172 Çocuklar mı? 164 00:13:33,956 --> 00:13:35,932 Aman Tanrım 165 00:13:36,998 --> 00:13:41,640 Sophie mi? Mat? Zoe mi? 166 00:14:06,788 --> 00:14:12,325 Zoe. Allah kızıma yardım etsin 167 00:14:29,851 --> 00:14:33,597 Mona mı? 168 00:14:52,851 --> 00:14:55,504 Hayır 169 00:15:15,849 --> 00:15:19,530 William mı? Naber? Neler oluyor? 170 00:15:19,565 --> 00:15:21,422 Sana soru sormayacağımı söyledim. 171 00:15:21,455 --> 00:15:24,458 - Nerede? - Hepsi arkada. 172 00:15:47,401 --> 00:15:49,312 Ah kahretsin 173 00:15:49,323 --> 00:15:53,353 William, ne oldu dostum? 174 00:15:55,249 --> 00:15:58,099 yapmana ihtiyacım var benim için bir şey, Ed. 175 00:16:01,751 --> 00:16:03,892 Ah hayır. Hiçbir şekilde yapamam. 176 00:16:03,897 --> 00:16:07,643 Gitmiş değiller. Henüz değil 177 00:16:07,645 --> 00:16:12,287 William, polisi aramalıyız. ya da bir şey dostum, demek istiyorum. 178 00:16:15,268 --> 00:16:18,239 - William, ne oluyor? - Eşleme sırasını başlatın. 179 00:16:18,280 --> 00:16:21,032 Bu adamı yapamayız. 180 00:16:22,892 --> 00:16:26,725 Eşleme sırasını başlat, Ed 181 00:16:47,974 --> 00:16:51,687 Edward Whittle'a erişim izni verildi. 182 00:17:02,560 --> 00:17:06,098 Tamam çünkü yapabileceğimi düşünüyorum 183 00:17:06,103 --> 00:17:08,080 mutlaka yapabileceğim anlamına gelmez, tamam. 184 00:17:08,121 --> 00:17:10,971 İnsan klonlamanın yasaklanmasının bir nedeni var. 185 00:17:10,972 --> 00:17:11,988 Ve bunu yapmak zor olduğu için, 186 00:17:11,998 --> 00:17:14,903 - Buradaki meselenin sadece yarısı. - Neye ihtiyacımız olduğunu bana bildirin. 187 00:17:15,201 --> 00:17:17,386 Bak William, biliyorum cehennemden geçtim ama 188 00:17:17,387 --> 00:17:19,676 burada bir şeyi anlamalısın. 189 00:17:19,717 --> 00:17:23,332 İlk birkaç hayvan ben klonlananlar kör çıktı. 190 00:17:23,336 --> 00:17:24,960 Kafatasları deforme olmuştu. 191 00:17:25,066 --> 00:17:27,272 İç organları onlar artık içsel değildi dostum. 192 00:17:27,276 --> 00:17:29,165 Buradaki hatanın anlamı budur. 193 00:17:29,198 --> 00:17:32,016 Ve eğer bir hata yaptıysak bilmem gerekiyor 194 00:17:32,018 --> 00:17:33,994 eğer sonlandırmaya hazırsan. 195 00:17:35,893 --> 00:17:37,935 Sadece hata yapmayacağım. 196 00:17:40,698 --> 00:17:41,812 Tamam aşkım. 197 00:17:44,477 --> 00:17:46,519 Bunlar kapsüller. 198 00:17:46,560 --> 00:17:52,195 Teknik olarak bir insanı klonlayabilir miyim? evet mümkün. 199 00:17:52,198 --> 00:17:56,064 Ama bak William, eğer bu işe yararsa 200 00:17:56,073 --> 00:17:59,076 onların beyinleri bebekler gibi dışarı çıkın. 201 00:17:59,116 --> 00:18:00,874 Tamam aşkım. Tamamen boş bir sayfa 202 00:18:00,878 --> 00:18:02,953 ve yaraya tuz basmamak 203 00:18:02,992 --> 00:18:06,705 ama sen her şeyi tam olarak çözdün bir zihni aktarmanın püf noktaları. 204 00:18:06,708 --> 00:18:09,493 Ne olduğunu hatırlamam gerekiyor mu her denediğinde bu oldu mu? 205 00:18:09,495 --> 00:18:13,274 Biyolojik transfer yaptık klonlanmış hayvanlar üzerinde biyolojik, Ed. 206 00:18:13,306 --> 00:18:15,447 - Fareler, maymunlar. - İnsan değil dostum. 207 00:18:15,453 --> 00:18:18,172 Gördün. Bunu yapabiliriz. 208 00:18:18,175 --> 00:18:21,080 Ya korkunç bir şeyler ters giderse? 209 00:18:22,916 --> 00:18:26,782 Zaten bir şey var. 210 00:18:37,906 --> 00:18:41,292 Ed, kimse ne olduğunu bilemez. 211 00:18:45,147 --> 00:18:48,084 Cesetlerden kurtulmanı istiyorum. 212 00:18:50,784 --> 00:18:53,634 - William, olup olmadığını bilmiyorum. - sana yalvarıyorum 213 00:18:53,635 --> 00:18:55,644 Yapamam. 214 00:19:02,315 --> 00:19:04,324 tamam 215 00:19:04,366 --> 00:19:07,019 Seninle evde buluşacağım. 216 00:19:43,701 --> 00:19:45,590 Varillerde ne var? 217 00:19:46,648 --> 00:19:49,269 Bileşenler. Yapı taşları. 218 00:19:49,275 --> 00:19:51,415 Amino asitler, fruktoz, hızlandırıcılar. 219 00:19:51,453 --> 00:19:54,074 Bir sürü şey biliyorsun... 220 00:19:54,079 --> 00:19:57,017 Bir sen oluşturmak için ihtiyacın olan her şey. 221 00:20:02,856 --> 00:20:04,745 Sadece 3 bakla var. 222 00:20:05,771 --> 00:20:09,637 - 4 kapsüle ihtiyacım var. - Evet, 4 tane olmadığını biliyorum. 223 00:20:10,416 --> 00:20:13,517 - 4 kapsüle ihtiyacım var Ed. - Belki bir tane daha alabilirim 224 00:20:13,555 --> 00:20:15,412 belki önümüzdeki çeyrekte. 225 00:20:16,181 --> 00:20:18,191 Bana 4 tane olmadığını söyleme. 226 00:20:18,231 --> 00:20:20,208 Burada ne yapmamı istiyorsun? 227 00:20:20,217 --> 00:20:22,903 Bu kapsüllerin tanesi 1,7 milyon dolar 228 00:20:22,940 --> 00:20:23,988 Ben burada kahrolası bir cin değilim tamam mı 229 00:20:23,997 --> 00:20:26,869 Bir kapsül daha hapşırıp atamam. 230 00:20:32,486 --> 00:20:34,528 Üzgünüm, William 231 00:21:08,234 --> 00:21:10,024 William mı? 232 00:21:10,988 --> 00:21:12,932 İyi misin? 233 00:21:15,121 --> 00:21:17,010 Bir isim seçin. 234 00:21:20,054 --> 00:21:22,926 Hayır hayır. 235 00:21:22,969 --> 00:21:24,913 Yeterli kapsül yok. 236 00:21:26,620 --> 00:21:29,657 Bir isim seç - Mümkün değil dostum. 237 00:21:29,695 --> 00:21:30,613 Sen seç. 238 00:21:30,614 --> 00:21:34,337 - Lütfen, kahretsin, lütfen bir isim seç. - William, hayır hayır. 239 00:21:34,372 --> 00:21:37,223 - Bir isim seç! - Hayır, bu senin sorumluluğunda. 240 00:21:37,255 --> 00:21:39,167 Bunu sen istedin, sen seçtin. 241 00:21:41,099 --> 00:21:43,917 Lanet ismi sen seç. 242 00:22:25,591 --> 00:22:29,080 Seviyelere dikkat etmelisiniz. Seviyeler her şeydir 243 00:22:29,083 --> 00:22:33,333 Kabuklara DNA'larını ekledim ama sen onlara sürekli göz kulak olmak lazım. 244 00:22:33,335 --> 00:22:34,399 Onları asla yalnız bırakmayın. 245 00:22:34,400 --> 00:22:37,279 Kimyasal denge değilse klonların öleceğini savundu 246 00:22:37,386 --> 00:22:38,623 ve yeniden başlayamayız. 247 00:22:38,660 --> 00:22:40,767 Bu yüzden seviyeleri izlemeniz gerekiyor. 248 00:22:40,806 --> 00:22:43,526 Tamam, hepsi bitecek aynı zamanda değil mi? 249 00:22:46,444 --> 00:22:48,268 Tamam aşkım. 250 00:22:49,167 --> 00:22:51,679 Kahretsin, bu çok daha zor hale geldi. 251 00:22:57,527 --> 00:22:59,253 Bana bunu yapabileceğini söyle. 252 00:22:59,680 --> 00:23:02,812 - Evet, bir şeyleri telafi etmem lazım. - Ed. 253 00:23:02,844 --> 00:23:06,460 Evet yapılabilir. 254 00:23:08,482 --> 00:23:10,426 Yedek jeneratörünüz nerede? 255 00:23:10,468 --> 00:23:14,247 - Gücü kaybedersek. - Jeneratörüm yok Ed. 256 00:23:14,408 --> 00:23:18,024 - Tamam aşkım. - Bilmem gereken bir şey mi var? 257 00:23:18,028 --> 00:23:21,652 Evet, bölmeler gücünü kaybedemez. Durmadan. 258 00:23:21,839 --> 00:23:24,686 7 saniyelik elektrik kesintisi olursa 259 00:23:24,690 --> 00:23:25,691 bu tüm seviyeleri altüst edecek 260 00:23:25,715 --> 00:23:26,861 ve sana ne kadar önemli olduğunu söyledim 261 00:23:26,868 --> 00:23:29,013 bunlar öyle şeyler, yani evet bir jeneratöre ihtiyacımız var. 262 00:23:29,119 --> 00:23:33,520 - Saat gecenin 2'si hiçbir şey açık değil. - Lanet olsun dostum, bilmiyorum. 263 00:23:33,563 --> 00:23:36,249 Benden ne istiyorsun? ben her şeyi düşünemiyorum 264 00:23:36,254 --> 00:23:41,048 Bu noktada kafamı çok aşmış durumdayım. 265 00:23:41,091 --> 00:23:42,411 Sen de öylesin dostum, bunu biliyorsun. 266 00:23:45,895 --> 00:23:47,905 Başka bir şey var mı? 267 00:23:48,714 --> 00:23:50,603 Hayır, sanırım bu kadar. 268 00:24:01,206 --> 00:24:04,079 Bu çok fazla pil demektir. 269 00:24:10,080 --> 00:24:12,897 17 gün sonra çıkacaklar. 270 00:24:13,667 --> 00:24:14,701 O zamana kadar vaktin var 271 00:24:14,724 --> 00:24:16,733 nasıl yapılacağını anlamak için onlara bilinç verin. 272 00:24:17,119 --> 00:24:20,959 Eğer bir mucize eseri bunu başarabilirsek. 273 00:24:23,341 --> 00:24:25,318 Peki ya Zoe? 274 00:24:39,840 --> 00:24:42,614 Sahip oldukları her anı burada 275 00:24:44,640 --> 00:24:46,666 onu sileceğim 276 00:24:53,067 --> 00:24:55,939 Anıları sileceğim. 277 00:24:56,373 --> 00:24:58,054 Bunu yapabilir misin? 278 00:24:58,864 --> 00:25:01,736 İnsanlar her zaman anılarını kaybederler. 279 00:25:03,701 --> 00:25:10,386 Beta amiloid proteinleri. Nörofibriler yumaklar 280 00:25:14,335 --> 00:25:17,240 Hafızayı bozacağım. 281 00:25:17,283 --> 00:25:20,898 Yeni bir sinir haritası yükleyin. 282 00:25:24,747 --> 00:25:27,717 Onu asla hatırlamayacaklar. 283 00:25:29,647 --> 00:25:32,520 Doğrudan cehenneme gidiyoruz. 284 00:25:38,359 --> 00:25:42,968 Teşekkür ederim - İyi şanslar dostum. 285 00:26:03,152 --> 00:26:06,025 Arama parametreleri: Zoe. 286 00:26:42,487 --> 00:26:45,338 Yollar ve ilişkilendirmeler silinsin mi? 287 00:26:56,005 --> 00:26:57,796 Silindi. 288 00:27:44,918 --> 00:27:47,856 Bay Foster, burası polis. 289 00:27:52,574 --> 00:27:54,463 Günaydın memurlar. 290 00:27:54,496 --> 00:27:56,473 İspanyolca biliyor musunuz? Hayır, üzgünüm. 291 00:27:56,578 --> 00:27:58,369 Peki, İngilizcemi bağışla 292 00:27:58,372 --> 00:28:00,283 Ben Memur Perez, bu da Rodriguez. 293 00:28:00,293 --> 00:28:03,078 Biz takip ediyoruz yakın zamanda gerçekleşen bazı araba soygunları. 294 00:28:03,112 --> 00:28:05,472 Birisi pilleri çaldı bloktaki her arabadan. 295 00:28:06,772 --> 00:28:07,946 Ne kadar tuhaf. 296 00:28:07,981 --> 00:28:09,952 Seni de mi aldılar? 297 00:28:09,973 --> 00:28:12,298 Hayır, yapmadılar. 298 00:28:13,173 --> 00:28:14,860 Sen şanslı adamsın. 299 00:28:15,093 --> 00:28:16,093 Evet. 300 00:28:17,013 --> 00:28:18,933 Sıra dışı bir şey yok. 301 00:28:19,680 --> 00:28:21,554 Şüpheli bir şey veya herhangi birini görürseniz 302 00:28:21,563 --> 00:28:24,906 bize bildirin - Yapacağız memur bey. 303 00:28:25,120 --> 00:28:26,268 İyi günler. 304 00:28:32,134 --> 00:28:35,782 Tamam aşkım. Peki. 305 00:28:35,913 --> 00:28:37,803 Bu olur 306 00:28:43,537 --> 00:28:45,361 Edward. 307 00:28:49,238 --> 00:28:51,313 mecbur hissediyorum 308 00:28:51,353 --> 00:28:55,001 dikkat çeken hakkında yorum yapmak Burada Bill'in olmayışı. 309 00:28:55,413 --> 00:28:57,983 Bilmem mümkün değil bununla ilgili bir şey ister misin? 310 00:28:58,912 --> 00:29:02,811 Az önce zatürre olduğunu söyledim. 311 00:29:02,820 --> 00:29:03,554 Yürüyen zatürre. 312 00:29:03,780 --> 00:29:05,653 - Yürümek mi? - Zatürreyle, evet. 313 00:29:05,760 --> 00:29:07,252 Benim için bir mesaj iletir misin? 314 00:29:07,529 --> 00:29:09,706 Bugün yönetim kuruluyla konuştum. 315 00:29:09,813 --> 00:29:14,719 345 işe yaramazsa kapatacağız çeyreğin sonunda. 316 00:29:14,932 --> 00:29:16,273 Kapat? 317 00:29:17,234 --> 00:29:19,091 Güzel bir referans mektubu ister misiniz? 318 00:29:21,815 --> 00:29:24,916 Evet, yakında geleceğine eminim. 319 00:29:24,954 --> 00:29:28,159 Biliyorsun William, onda çok güçlü bir bağışıklık sistemi. 320 00:29:41,194 --> 00:29:44,067 Test konuları 221. Güncelleme. 321 00:29:44,109 --> 00:29:48,816 Bilincin orijinalden aktarılması klonlamaya tabidir. Başarılı. 322 00:29:49,682 --> 00:29:53,557 Ve bilinç aktarılabilir. 323 00:29:55,513 --> 00:29:57,555 Neden insan değil? 324 00:29:58,300 --> 00:30:00,244 Neyi özlüyorum? 325 00:30:06,666 --> 00:30:08,373 William- Evet? 326 00:30:08,692 --> 00:30:10,399 Hey, az önce Jones'la konuştum. 327 00:30:10,420 --> 00:30:12,773 ve dedi ki eğer biz 345'i çalıştırmayın. 328 00:30:12,778 --> 00:30:15,040 - Bizi kapatacak. - Kahretsin. 329 00:30:15,093 --> 00:30:19,431 Evet ve 8,7 milyon dolar değerinde Bodrumunuzda Bionyne ekipmanı. 330 00:30:19,472 --> 00:30:22,507 Eğer bizi kapatırsa onlar onu aramaya geleceğim. 331 00:30:22,515 --> 00:30:24,459 Ve bilmek istiyorsun bunun için bilimsel terim? 332 00:30:24,468 --> 00:30:26,932 Asil ve tamamen kemikli. 333 00:30:26,944 --> 00:30:30,069 - Peki ne yapacağız? - Tamam, buraya gel. 334 00:30:30,175 --> 00:30:32,859 - Ne? Bekle, nerede? Orada? - Evet, burada. 335 00:30:32,862 --> 00:30:36,343 - Neden? - Benim işe gitmem lazım, sen de kapsüllere göz kulak olmalısın. 336 00:30:36,385 --> 00:30:38,385 - Tamam dostum, bağırmana gerek yok. - Bağırmıyorum... 337 00:30:39,652 --> 00:30:40,800 Tamam, özür dilerim, bağırıyordum. 338 00:30:40,935 --> 00:30:44,420 - Acele et, zatürre olursun. - Ne? 339 00:30:46,412 --> 00:30:50,158 Dr. William Foster'a erişim izni verildi. 340 00:30:57,652 --> 00:31:00,319 İşte orada. Merhaba Bill. 341 00:31:00,426 --> 00:31:02,133 Cehennem gibi görünüyorsun. 342 00:31:04,093 --> 00:31:06,186 Bir şey alabilir miyim? Belki bitkisel bir şey? 343 00:31:06,933 --> 00:31:07,999 Tam olarak neyin var? 344 00:31:08,959 --> 00:31:12,052 Zatürre - Ne chupa. 345 00:31:16,320 --> 00:31:17,891 buradasın 346 00:31:18,186 --> 00:31:22,080 Veri bağlantılarını incelemenizi istiyorum 345 sinir kavşağı üzerinde çalışmaya başlamadan önce. 347 00:31:22,186 --> 00:31:24,747 - Evet bak, şimdi değil. - Jones her tarafımızda 348 00:31:24,757 --> 00:31:27,580 William, onayını bekliyoruz Sunucu değiştirmeleri için MF arayüzü. 349 00:31:27,604 --> 00:31:30,641 Sıraya girin - Tamam. 350 00:31:32,409 --> 00:31:34,321 İyi misin? 351 00:31:35,356 --> 00:31:40,063 - İyiyim, neden? - Sebebi yok. 352 00:32:21,002 --> 00:32:25,012 - Merhaba? - Matt için üzgünüm. 353 00:32:26,719 --> 00:32:29,968 Beni hatırlamıyor musun? Matt'in öğretmeni Bayan Barnes. 354 00:32:30,880 --> 00:32:32,800 Açıklayabilirim. 355 00:32:32,855 --> 00:32:35,146 Kuzenin bana söyledi. Üzgünüm habersiz gelmek 356 00:32:35,150 --> 00:32:37,492 ama Matt birkaç gündür okula gitmemişti 357 00:32:37,599 --> 00:32:39,519 ve sana ulaşamadım karısı cep telefonunda. 358 00:32:39,612 --> 00:32:42,462 Ve biliyorum ki bunu yapmamamız gerekiyor favorilerim var ama. 359 00:32:42,624 --> 00:32:45,376 Umarım bu her şeyi açıklığa kavuşturur. 360 00:32:46,403 --> 00:32:49,012 Mutlu Bayramlar - Mutlu Bayramlar. 361 00:32:56,266 --> 00:32:58,293 - Gitti mi? - Ne oldu? 362 00:32:58,399 --> 00:33:02,026 Tuvalete gitmesi gerektiğini söyledi 5 dakika kadar kapıyı çaldım 363 00:33:02,037 --> 00:33:04,053 bir psikopat gibi, bilmiyorum ne yapmam gerekiyordu? 364 00:33:04,055 --> 00:33:07,252 Ne dedin? dedim Matt'in su çiçeği geçirdiğini 365 00:33:07,253 --> 00:33:09,367 ve o kalmaya gitti büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte. 366 00:33:09,370 --> 00:33:13,546 Büyükanne ve büyükbabası öldü, Ed. Bunu nasıl açıklayacağım? 367 00:33:13,653 --> 00:33:14,613 Bilmiyorum William. 368 00:33:14,614 --> 00:33:17,919 Beni devinizin içine sürüklemeyin yalanlar çukuru, tamam mı? 369 00:33:17,920 --> 00:33:20,266 sen aramadın okul bir şeyler mi uydurdu? 370 00:33:20,800 --> 00:33:21,859 Hayır. 371 00:33:22,612 --> 00:33:24,775 Mona'nın çalıştığı klinik ne olacak? 372 00:33:25,492 --> 00:33:27,199 5 gün oldu. 373 00:33:27,306 --> 00:33:30,426 Kimsenin bunu yapacağını düşünmedin Tüm ailenizin kayıp olduğunu fark ettiniz mi? 374 00:33:30,480 --> 00:33:34,510 - Aklımda birçok şey var Ed. - Evet, üzgünüm. 375 00:33:35,284 --> 00:33:38,321 - Bununla uğraşmak zorundasın. - Nasıllar? 376 00:33:39,096 --> 00:33:41,170 Bir ayak daha uzunlar. 377 00:34:08,950 --> 00:34:10,031 Gerçekten mi? 378 00:35:13,430 --> 00:35:15,254 Öyle düşünmüyorum. 379 00:35:28,906 --> 00:35:30,933 Gerçekten onların olduğunu düşünüyorsun bizi kapatacak mısın? 380 00:35:30,934 --> 00:35:32,427 Tek bildiğim bu robotun hazır olması gerekiyor 381 00:35:32,432 --> 00:35:34,026 bir sonraki donör gelmeden önce. 382 00:35:34,028 --> 00:35:35,733 Peki William nerede? 383 00:36:40,300 --> 00:36:43,205 Hayır, artık bahaneler duymak istemiyorum. 384 00:36:56,896 --> 00:36:59,549 Neyi özlüyorum? 385 00:37:19,959 --> 00:37:23,672 Tanrım, dostum. benziyorsun alçakça işler peşindesin. 386 00:37:23,707 --> 00:37:27,485 Ve bu biri için iyi bir görünüm değil. bu arada aslında hain pisliklere kadar. 387 00:37:27,679 --> 00:37:30,464 - Hazır değilim. - Hayır, 17 gün dedim. 388 00:37:30,466 --> 00:37:33,404 17 gün oldu. Orada Burada "hazır değilim" yok. 389 00:37:33,412 --> 00:37:35,105 Ed. 390 00:37:37,193 --> 00:37:38,209 Ed. 391 00:37:40,076 --> 00:37:41,092 Ed! 392 00:37:42,959 --> 00:37:45,776 Kahretsin - Ed. 393 00:37:45,777 --> 00:37:47,667 Ed! 394 00:37:47,795 --> 00:37:49,619 Bunu gördün mü? 395 00:37:49,621 --> 00:37:51,598 Bunun neden olduğunu hala bilmiyorum. 396 00:37:51,607 --> 00:37:53,013 Eğer buna neyin sebep olduğunu bilmiyorsam 397 00:37:53,015 --> 00:37:54,498 bundan nasıl emin olabilirim onların başına gelmeyecek mi? 398 00:37:54,522 --> 00:37:56,312 Evet. 399 00:37:56,348 --> 00:37:59,165 Bunu 17 gün önce düşünmelisiniz. 400 00:37:59,166 --> 00:38:03,065 Hızlandırıcılar takip ediyor DNA profili tam olarak. 401 00:38:03,106 --> 00:38:04,122 Onları tanklarda tutuyorsun 402 00:38:04,132 --> 00:38:05,922 yaşlanmaya devam ediyorlar. 403 00:38:05,957 --> 00:38:09,736 Eşiniz, 2 hafta şimdi, kanser olabilir mi? 404 00:38:09,770 --> 00:38:12,853 Kızın. Menopoz? Oğlun. Bilmiyorum. 405 00:38:12,854 --> 00:38:15,306 Erkek tipi kellik ve sarkık yaşlı bir adam çuvalı. 406 00:38:15,308 --> 00:38:19,369 Demek istediğim, birkaç gün içinde bunu çözsen bile 407 00:38:19,411 --> 00:38:24,118 yıllarca yaşlanırlardı öldüklerinde bulundukları yaş. 408 00:38:24,216 --> 00:38:26,293 Bunu nasıl açıklayacaksın? 409 00:38:28,989 --> 00:38:31,741 Nasıl çıldırmıyorsun Şu anda dışarıda mısın, William? 410 00:38:31,839 --> 00:38:33,881 - Düşünmeye çalışıyorum. - Tamam, güzel. 411 00:38:33,921 --> 00:38:35,778 Evet elbette. Sence. ben de düşüneceğim 412 00:38:35,812 --> 00:38:38,629 Hapishanenin nasıl olduğunu düşüneceğim. 413 00:38:38,662 --> 00:38:43,271 Veya Bionyne bize 30 milyar dolarlık dava açtığında. 414 00:38:43,275 --> 00:38:44,421 Ne yapıyorsun? 415 00:38:48,175 --> 00:38:51,113 Onları sakinleştireceğim. Komaya neden olun. 416 00:38:51,123 --> 00:38:53,875 Bu onların zihinler boş durumdadır. 417 00:38:54,806 --> 00:38:56,717 Ben anlayana kadar. 418 00:38:56,760 --> 00:38:58,649 Peki ya çözemezsen? 419 00:38:58,650 --> 00:39:01,588 Onları sakinleştiremezsin en fazla 72 saatten fazla. 420 00:39:01,597 --> 00:39:05,376 Bundan sonra sahip olacaksın çok zor bir karar vermek. 421 00:39:06,530 --> 00:39:08,354 Bölmeyi boşaltın. 422 00:39:31,970 --> 00:39:32,970 Anladın mı? 423 00:39:53,075 --> 00:39:54,075 Lanet olsun. 424 00:39:55,938 --> 00:39:57,238 Yaptım! Biz başardık. 425 00:39:58,784 --> 00:39:59,984 O mükemmel bir adam. 426 00:40:02,447 --> 00:40:04,847 Başarılı olmaktan daha iyidir dostum bu mükemmel. 427 00:40:05,400 --> 00:40:06,400 Bok. 428 00:40:10,811 --> 00:40:11,811 Tamam aşkım. 429 00:40:13,413 --> 00:40:19,169 Bu onların vücutlarını bir süre beslemeli bu arada yarın biraz daha bırakacağım. 430 00:40:20,566 --> 00:40:21,566 Teşekkür ederim. 431 00:40:23,062 --> 00:40:24,062 Anladın. 432 00:40:29,494 --> 00:40:31,414 3 günün var dostum. 433 00:40:33,430 --> 00:40:34,430 Evet 434 00:40:35,542 --> 00:40:36,748 Yarın görüşürüz. 435 00:40:39,382 --> 00:40:40,204 Evet. 436 00:40:40,342 --> 00:40:42,508 Merhaba bugün klon yaptık. 437 00:40:43,894 --> 00:40:45,772 Bunu özgeçmişinize ekleyebilirsiniz. 438 00:43:09,277 --> 00:43:12,094 Yapabileceğimi düşündüm. 439 00:43:17,830 --> 00:43:20,549 Üzgünüm. 440 00:43:39,804 --> 00:43:42,774 - Ne? - Bill, aramamdan mı kaçınıyorsun? 441 00:43:43,615 --> 00:43:48,442 - Fatura? - Ne? 442 00:43:48,484 --> 00:43:52,318 Ne kadar parası olduğunun farkında mısın? Bu projeye yatırım yapıldı mı? 443 00:43:53,385 --> 00:43:57,388 İnsanlar sana güveniyor. Sana güveniyorum - Kahretsin. 444 00:43:57,389 --> 00:44:00,802 - Ve neredeyse zamanımız doldu. - Lanet olsun. 445 00:44:00,803 --> 00:44:01,929 Ne dedin? 446 00:44:03,059 --> 00:44:04,948 Beni duyuyor musun? 447 00:44:05,602 --> 00:44:06,863 Bill, hala orada mısın? 448 00:44:17,122 --> 00:44:18,428 Yanlış yere bakıyorduk. 449 00:44:18,434 --> 00:44:20,962 Bana gerçekten yakınsın dostum. 450 00:44:20,963 --> 00:44:22,979 Sorun zihin değil, sorun beyin değil, Ed. 451 00:44:23,014 --> 00:44:24,904 Bu vücut - Vücut mu? 452 00:44:24,936 --> 00:44:29,281 Bu çok açık, çok zarif, çok basit. 453 00:44:29,410 --> 00:44:32,908 Hey dostum, hadi frene basalım çılgın trende, tamam mı? 454 00:44:33,649 --> 00:44:36,402 Beni takip et Edward. 455 00:44:49,089 --> 00:44:52,835 Tamamen düz. Bunu izle. 456 00:44:57,769 --> 00:45:01,450 Zihni boş bir sayfadır. Komada. 457 00:45:01,486 --> 00:45:03,462 O hiç deneyimlemedi bilinç anı. 458 00:45:03,503 --> 00:45:06,256 Yine de nefes alıyor. Kalbi atıyor. 459 00:45:06,290 --> 00:45:09,293 Ancak bu bir bilinç belirtisi değildir. Bunlar istemsiz işlevlerdir. 460 00:45:09,333 --> 00:45:11,157 Hepsi beyinde kontrol ediliyor. 461 00:45:11,191 --> 00:45:13,911 Beyni bir bedeni olduğunu biliyor. 462 00:45:13,914 --> 00:45:17,714 Bu özel vücut. Eksik olduğum şey buydu. 463 00:45:17,758 --> 00:45:19,669 Bu yüzden 345 çalışmıyor. 464 00:45:19,711 --> 00:45:22,714 Elektrotları ve kabloları vardır çelik ve titanyuma bağlı. 465 00:45:22,723 --> 00:45:26,436 Biyolojik bir damga basıyoruz beyni sentetik bir zihne dönüştürüyoruz. 466 00:45:26,470 --> 00:45:28,327 Ama bunu bilmiyor. 467 00:45:28,328 --> 00:45:30,403 Cesedini arıyor onun kalbi, ciğerleri 468 00:45:30,410 --> 00:45:32,267 ama onları bulamıyor. 469 00:45:32,300 --> 00:45:35,150 Yani alt sürüngen beyni çıldırır. 470 00:45:35,151 --> 00:45:37,936 Öyle olduğunu düşünüyor ölüyor, buna göre tepki veriyor 471 00:45:37,969 --> 00:45:40,754 ve asla şansı yok bilince ulaşmak. 472 00:45:40,756 --> 00:45:41,870 Ah kahretsin, evet. 473 00:45:41,909 --> 00:45:43,821 Organ naklinin reddedilmesi gibi bir şey bu. 474 00:45:44,664 --> 00:45:46,521 Sadece sentetik zihni kandırmalıyız 475 00:45:46,522 --> 00:45:50,552 biyolojik olduğuna inanıyorum gerçek etten ve kandan vücut. 476 00:45:50,558 --> 00:45:54,336 - Çözüm bu. - Bu belki 345'in çözümüdür 477 00:45:54,370 --> 00:45:56,194 ama bunun nesi var ailenle ne alakası var? 478 00:45:56,228 --> 00:46:00,028 - Onlar robot değiller. - Her şeyin ailemle alakası var 479 00:46:00,167 --> 00:46:06,732 Onu damgalayacağım zihnini kendi bedenine 480 00:46:07,727 --> 00:46:11,441 - İşe yarayacağını biliyorum. - Ama emin misin? 481 00:46:11,475 --> 00:46:13,452 Demek istediğim sadece gideceğiz buna bir şans vermek için. 482 00:46:14,454 --> 00:46:17,304 Sinirsel izi başlatmak için hazır olun, Ed. 483 00:46:28,708 --> 00:46:31,745 - Hazır? - Bu hiç önemli mi? 484 00:46:36,588 --> 00:46:39,308 Sinirsel damgayı başlat. 485 00:46:39,439 --> 00:46:42,159 Bio'dan Bio'ya protokole başlayın. 486 00:46:54,846 --> 00:46:58,679 Mona'nın duyusal korteksine dikkat edin. İyi. 487 00:47:03,486 --> 00:47:04,486 Zamansal gidiyor. 488 00:47:05,406 --> 00:47:06,406 Parietal. 489 00:47:08,002 --> 00:47:09,239 Limbik. 490 00:47:10,254 --> 00:47:13,039 - Hayati durumlar mı? - Hayati durumu iyi. 491 00:47:13,040 --> 00:47:14,897 Tamam aşkım. 492 00:47:15,026 --> 00:47:19,766 Bu iyi kalır. Tüm işlevler iyi. 493 00:47:23,675 --> 00:47:25,619 Sinir izi başlatılıyor. 494 00:47:29,345 --> 00:47:31,234 İnanılmaz. 495 00:47:35,239 --> 00:47:37,096 Baskı tamamlandı. 496 00:47:57,213 --> 00:48:00,085 Neler oluyor dostum? Hiçbir şey olmuyor. 497 00:48:00,992 --> 00:48:03,842 Beni duyabiliyor musun Mona? 498 00:48:11,531 --> 00:48:15,528 Kahretsin, o bunu reddediyor. Lanet olsun dostum. Ne yapacağız? 499 00:48:15,567 --> 00:48:17,357 Beklemek! 500 00:48:37,413 --> 00:48:39,487 William mı? 501 00:48:42,250 --> 00:48:44,107 Bebek. 502 00:48:51,956 --> 00:48:55,636 - William, ne yapıyorsun? - Onu uyutmak 503 00:48:55,639 --> 00:48:56,801 Onun ve çocukların uyanmasına izin veremem 504 00:48:56,824 --> 00:49:00,657 - eve bu şekilde. - Evet, iyi düşündün. 505 00:49:01,469 --> 00:49:03,544 Az önce ne yaptığımız hakkında bir fikrin var mı? 506 00:49:03,550 --> 00:49:08,192 Demek istediğim bu en büyük tek şey hayatımda hiç yapmadığım şey. 507 00:49:08,196 --> 00:49:10,173 Sen. Bunu hiç kimse yaptı. Demek istediğim. 508 00:49:10,214 --> 00:49:12,900 Bunu kimseye anlatamayız ama. 509 00:49:12,936 --> 00:49:14,017 Aman tanrım. 510 00:49:14,082 --> 00:49:15,082 Demek istediğim. 511 00:49:15,851 --> 00:49:18,028 Nobel Ödülü'nden bahsediyoruz, değil mi? 512 00:49:18,562 --> 00:49:22,188 Foster-Whittle. Kazı şunu. Whittle-Foster. Alfabetik olmasına gerek yok. 513 00:49:35,007 --> 00:49:38,010 Neyse, umarım iyi olurlar. 514 00:49:38,851 --> 00:49:41,723 Başardık - Evet. 515 00:49:48,460 --> 00:49:53,222 Tamam, işte görüşürüz 516 00:52:44,123 --> 00:52:46,067 Mona mı? 517 00:52:52,004 --> 00:52:54,624 Çocuklar mı? 518 00:53:05,201 --> 00:53:07,374 Günaydın William - Günaydın. 519 00:53:08,211 --> 00:53:11,084 - Herkes nasıl? - Açım. 520 00:53:11,126 --> 00:53:14,872 - Açlıktan ölmek. - Harika hissediyorum. Ben koşuya çıkıyorum. 521 00:53:14,874 --> 00:53:18,674 - Dıştan? - Yorgun görünüyordun. İyi uyudun mu? 522 00:53:18,718 --> 00:53:19,733 Evet. 523 00:53:21,633 --> 00:53:25,434 İyi koşular - Baba! 524 00:53:25,509 --> 00:53:29,441 - Biraz krep alabilir miyim? - Evet. 525 00:53:29,481 --> 00:53:33,096 Evet, biraz krep yiyebilirsin Matthew. 526 00:53:35,054 --> 00:53:39,761 - Sophie, sen de krep ister misin? - Evet. 527 00:53:39,763 --> 00:53:42,635 Harika! 528 00:53:56,109 --> 00:53:57,601 Hey, Fransız usulü tost alabilir miyim? 529 00:53:57,708 --> 00:54:00,871 Oui, bayan için Fransız usulü tost. 530 00:54:00,872 --> 00:54:01,986 Yaklaşıyor. 531 00:54:27,971 --> 00:54:29,860 Brüt. 532 00:54:29,861 --> 00:54:31,838 Anne, bu süt ekşidi. Alışverişe gittin mi? 533 00:54:31,846 --> 00:54:33,846 - Bunu geçen gün aldım. - Kıvrılmış. 534 00:54:34,633 --> 00:54:36,545 Bize son kullanma tarihi geçmiş süt sattı. 535 00:54:36,642 --> 00:54:37,602 Evet. 536 00:54:37,612 --> 00:54:41,228 Birinin bir parçaya ihtiyacı olacak aklımdan. Ben ilgileneceğim. 537 00:54:44,332 --> 00:54:45,332 İş. 538 00:54:45,922 --> 00:54:47,180 mecburum.. 539 00:54:48,514 --> 00:54:49,514 Tamam. 540 00:54:53,853 --> 00:54:55,742 Evet - Hey, benim. 541 00:54:55,774 --> 00:54:57,686 Bir bağışçımız geldi. 37 dakika. 542 00:54:57,729 --> 00:55:00,578 - Benimle en kısa zamanda laboratuvarda buluşmalısın. - Ailem yeni uyandı. 543 00:55:00,579 --> 00:55:02,988 Tebrikler ama olacak oldukça kısa bir buluşma olacak 544 00:55:02,998 --> 00:55:04,318 345'i çözmediğimiz sürece. 545 00:55:04,360 --> 00:55:06,369 Kapatılırsak açığa çıkarız. 546 00:55:06,409 --> 00:55:09,282 - Matt, dikkatli ol. - Beni dinliyor musun? 547 00:55:09,324 --> 00:55:12,076 William, beni duyuyor musun? 548 00:55:12,976 --> 00:55:15,913 - Merhaba? - Evet, tamam. Orada olacağım. 549 00:55:15,955 --> 00:55:17,680 Lanet olsun! 550 00:55:19,639 --> 00:55:21,496 Dostum, iyi misin? 551 00:55:21,528 --> 00:55:23,505 Evet, iyiyim. 552 00:55:23,611 --> 00:55:26,330 İyi misin? 553 00:55:26,366 --> 00:55:29,271 Bugün kendin gibi görünmüyorsun 554 00:55:29,280 --> 00:55:33,213 - Laboratuvara gitmem gerekiyor. - Sen git bebeğim, biz iyiyiz. 555 00:55:35,078 --> 00:55:37,087 Cumartesi günü seni bırakmaktan nefret ediyorum. 556 00:55:37,128 --> 00:55:39,782 Geri döndüğünde biz hâlâ burada olacağız. 557 00:55:39,883 --> 00:55:41,772 Tamam aşkım. 558 00:55:58,205 --> 00:56:02,006 Sinir dokusu sağlam. Protoplazmik bütünlük yaklaşık %60. 559 00:56:03,010 --> 00:56:04,768 %55 yapıyorum. 560 00:56:04,804 --> 00:56:06,911 Yine de korteks hayatta. Katılıyor musun? 561 00:56:13,581 --> 00:56:15,470 William mı? 562 00:56:16,239 --> 00:56:17,320 Negatif. 563 00:56:19,282 --> 00:56:21,193 Çok yozlaşmış. 564 00:56:27,931 --> 00:56:30,868 Neler oluyor dostum? Donör iyiydi 565 00:56:30,878 --> 00:56:33,531 yapamadım 566 00:56:33,569 --> 00:56:36,506 Başka birine bunu yaşatamazdım. 567 00:56:36,516 --> 00:56:39,519 Peki, sen cehennemi seçtin vicdan geliştirme zamanı 568 00:56:39,526 --> 00:56:43,360 umarım gitmeye hazırsındır ailenle birlikte hapse girmek. 569 00:56:43,370 --> 00:56:47,979 Çünkü olacak olan bu 345'i çalıştıramazsak bu olur. 570 00:56:47,983 --> 00:56:51,020 O yüzden bir şeyler bulsan iyi olur. Yakında. 571 00:58:18,378 --> 00:58:21,130 Orada mısın Bill? 572 00:58:22,958 --> 00:58:27,021 - Evet, benim. - Orada her şey yolunda mı? 573 00:58:27,058 --> 00:58:31,667 - Her şey yolunda. - Bugünkü bağışçıya yazık değil mi? 574 00:58:33,593 --> 00:58:35,569 Bir sonrakini alacağız efendim 575 00:58:35,578 --> 00:58:38,396 Umarım bir sonraki vardır, Bill. 576 00:59:17,860 --> 00:59:19,717 Aman tanrım, kahretsin. 577 00:59:20,680 --> 00:59:23,617 - Anne, cep telefonumu gördün mü? - Hayır, ben de kendiminkini arıyordum. 578 00:59:23,659 --> 00:59:26,345 Peki, tüm sosyal hayat buna bağlı değil. 579 00:59:26,381 --> 00:59:28,456 Benimki öyle - Tamam, tamam, yani en son nerede aldın? 580 00:59:28,463 --> 00:59:30,156 Hiçbir fikrim yok. 581 00:59:30,193 --> 00:59:33,098 - Troll, cep telefonumu sen mi aldın? - Hayır. 582 00:59:33,108 --> 00:59:34,156 Aman Tanrım. 583 00:59:48,644 --> 00:59:50,500 Ed! 584 00:59:54,281 --> 00:59:57,033 Tanrım, kan mı ağlıyorsun? 585 00:59:57,997 --> 01:00:00,104 William, sen... 586 01:00:00,142 --> 01:00:02,993 - Yaptım. - Kendi başına mı? Aklını mı kaçırdın? 587 01:00:02,994 --> 01:00:05,601 Gerçek olanı düşündün mü? tamamen gitmiş olma ihtimalin 588 01:00:05,602 --> 01:00:07,797 inanılmaz? Seni öldürebilir. 589 01:00:07,798 --> 01:00:09,589 Ed, bunu yapmak zorundaydım. Dinle 590 01:00:09,593 --> 01:00:12,596 Sinir haritamı 345'e yükleyeceğim. 591 01:00:12,635 --> 01:00:15,485 - Ve orada ben olacağım. - Elbette. 592 01:00:15,486 --> 01:00:18,238 - Bu beni... - Edward. William. -Merhaba Phil. 593 01:00:22,053 --> 01:00:24,029 Vücudumun taranmasıyla başlayacağız 594 01:00:24,039 --> 01:00:26,791 Bu verileri alıyorum, bir köprü kuracak algoritma 595 01:00:26,826 --> 01:00:28,966 345'teki sinir izim ile. 596 01:00:28,971 --> 01:00:32,750 Tamam sen yaz kandıran algoritma 597 01:00:32,752 --> 01:00:36,432 sentetik beyin bunu düşünmeye başladı onun gerçek bedeni orada mı? 598 01:00:36,467 --> 01:00:38,378 Kesinlikle. 599 01:00:38,422 --> 01:00:41,392 Ve aklım içimdeyken, yapacağız olduğunu doğrulayabilmek 600 01:00:41,432 --> 01:00:45,081 sentetik beyin ulaştı bilinç çünkü 601 01:00:45,085 --> 01:00:48,022 Kendime sorabileceğim 602 01:00:48,063 --> 01:00:51,000 Ben temel hattım, Ed, kontrol benim. 603 01:00:51,010 --> 01:00:54,789 O ben olacağım 604 01:00:55,846 --> 01:00:58,631 Algoritmayı bu gece yazmaya başlayacağım. 605 01:00:58,633 --> 01:01:02,467 Tamam, o halde hâlâ devam ediyoruz yarın ağaç alışverişi mi? 606 01:01:17,788 --> 01:01:21,118 - Bir sorun var. - Sorun nedir? 607 01:01:21,248 --> 01:01:23,467 Bilmiyorum William ama bende bir sorun var 608 01:01:23,490 --> 01:01:25,499 ne yaptığımı hatırlamıyorum dün gece akşam yemeğinde yedim 609 01:01:25,509 --> 01:01:27,518 oradan ayrıldığımı hatırlamıyorum Noel tatili için klinik. 610 01:01:27,526 --> 01:01:29,252 Tekne turuna çıkmamış mıydık? 611 01:01:29,288 --> 01:01:31,187 gittiğimi hatırlamıyorum tekne gezisinde William. 612 01:01:31,210 --> 01:01:33,285 - Bende yanlış bir şeyler var. - Ah bebeğim. 613 01:01:36,911 --> 01:01:39,948 - Çocuklar nerede? - Uyuyor 614 01:01:40,755 --> 01:01:43,758 Sophie'nin ateşi var ama durumu iyi. 615 01:01:44,663 --> 01:01:47,448 Belki Sophie'de olan sende de var. 616 01:01:47,450 --> 01:01:49,394 Belki. 617 01:01:50,461 --> 01:01:54,508 Neden gidip uzanmıyorsun? Sabah nasıl hissettiğinizi görün. 618 01:01:54,615 --> 01:01:56,065 Evet 619 01:01:58,213 --> 01:02:00,866 Yoruldum. 620 01:02:25,952 --> 01:02:28,857 Direktif 2.5'i destekleyin. 621 01:02:33,248 --> 01:02:36,321 Sitokin 45 NX 1.7. 622 01:02:37,548 --> 01:02:41,294 Direktifi bastırın. 623 01:03:11,214 --> 01:03:13,835 Anne! Anne! 624 01:03:13,904 --> 01:03:15,913 - Baba! - Sophie! 625 01:03:15,955 --> 01:03:18,641 - Anne! Annem öldü mü? - Ne? 626 01:03:18,646 --> 01:03:23,669 - Gördüm baba. - Hayır sadece kötü bir rüya. 627 01:03:23,707 --> 01:03:27,453 Annem iyi, onun öldüğünü gördüm. 628 01:03:27,486 --> 01:03:31,287 Hayır. Her şey yoluna girecek. 629 01:03:31,297 --> 01:03:34,202 - Uyumaya devam et. - O kadar gerçekti ki. 630 01:03:34,213 --> 01:03:35,905 Bu sadece bir rüya, annen iyi. 631 01:03:35,943 --> 01:03:38,815 - Emin misin? - Evet, sorun değil. 632 01:03:39,787 --> 01:03:41,698 Bu sadece kötü bir rüya. 633 01:03:41,709 --> 01:03:44,559 Tamam - Evet, annem gayet iyi. 634 01:04:34,529 --> 01:04:36,505 Şimdi daha iyi. 635 01:04:36,515 --> 01:04:38,524 Hepsi daha iyi. 636 01:04:38,533 --> 01:04:41,383 Hiç olmamış gibi olacak 637 01:04:41,384 --> 01:04:44,322 William, neler oluyor? 638 01:04:49,007 --> 01:04:52,721 - Mona, yukarı çıkabilir miyiz? - Sophie'ye ne yaptın? 639 01:04:52,820 --> 01:04:55,670 - Ona biraz sakinleştirici verdim. - Ne yaptın? 640 01:04:55,702 --> 01:04:56,816 O iyi - Ne? 641 01:04:56,823 --> 01:05:00,503 - Mona lütfen yukarıda konuşalım. - Hayır, William. 642 01:05:00,539 --> 01:05:02,516 Bana gerçeği söyle. 643 01:05:10,053 --> 01:05:12,925 Bir kaza oldu. 644 01:05:12,935 --> 01:05:15,043 Sen ve çocuklar öldünüz. 645 01:05:16,010 --> 01:05:18,795 Seni geri getirdim. 646 01:05:20,815 --> 01:05:23,535 Siz kopyasınız. 647 01:05:29,368 --> 01:05:34,195 O şeyi kafasından çıkar 648 01:05:58,132 --> 01:06:00,917 Ben öldüm mü? 649 01:06:01,111 --> 01:06:05,687 Hayattasın, sen sensin 650 01:06:05,724 --> 01:06:07,766 Matt üst katta yaşıyor 651 01:06:07,806 --> 01:06:10,591 Sophie ve. 652 01:06:11,682 --> 01:06:14,532 Ve kimsenin bilmesine gerek yok. 653 01:06:18,312 --> 01:06:21,065 Bunu nasıl yapabildin? 654 01:06:21,068 --> 01:06:24,070 Çocuklarımızın ölümünü izledim. 655 01:06:25,937 --> 01:06:29,902 Cansız bedenini tuttum kollarımda ve düşündüm. 656 01:06:31,734 --> 01:06:34,552 Seni geri getirebilirim. 657 01:06:35,514 --> 01:06:38,419 Ne yapardın? 658 01:07:22,369 --> 01:07:25,154 - Nasılsın? - Çok iyi - N'aber? 659 01:07:26,245 --> 01:07:28,287 Sabah - Sabah. 660 01:07:29,288 --> 01:07:32,936 - Merhaba Ed. Nasılsın? - İyi, sen nasılsın? 661 01:07:32,940 --> 01:07:33,956 Harika. 662 01:07:34,093 --> 01:07:37,806 - Hey Matty, gel burada benimle kal. - Ama bu hoşuma gitti. 663 01:07:37,809 --> 01:07:39,698 Hayır, bunların sahte olmasından nefret ediyorum. 664 01:07:41,589 --> 01:07:44,494 Bence hoşlar. 665 01:07:45,593 --> 01:07:48,246 Gelin, şuraya bakalım. 666 01:07:52,287 --> 01:07:56,065 Yani onları geri aldın. 667 01:07:58,053 --> 01:07:59,964 Evet. 668 01:08:00,775 --> 01:08:03,560 Tamam, hadi ağacınızı alalım. 669 01:08:16,439 --> 01:08:19,344 Belki de eve geri dönmeliyiz. 670 01:08:19,354 --> 01:08:21,495 - Ne? - Buraya yeni yerleştik. 671 01:08:21,601 --> 01:08:23,157 Ciddi misin baba? 672 01:08:23,198 --> 01:08:26,015 - Matt, tabağını kaçırdın. - Salak. 673 01:08:26,016 --> 01:08:27,742 Ne? 674 01:08:32,807 --> 01:08:35,592 Hey baba, Zoe kim? 675 01:08:37,452 --> 01:08:38,412 DSÖ? 676 01:08:38,445 --> 01:08:41,317 Birisi Zoe'yi karaladı bir pastel boyayla dolabım. 677 01:08:41,327 --> 01:08:44,298 - O yatak odasında bir ranza vardı. - Ranza mı? 678 01:08:44,307 --> 01:08:46,197 - Emin misin? - Ben deli değilim 679 01:08:46,229 --> 01:08:50,095 - Üst kattaki koridordaki fotoğrafları hatırlıyorum. - Tatlım, olan şey. 680 01:08:50,105 --> 01:08:52,857 Bazı şeyler olabilir. 681 01:08:52,892 --> 01:08:55,797 Ve senin ne yaptığını hatırlıyorum yalan söylediğin zamanki gibi görünüyordu. 682 01:09:04,359 --> 01:09:06,335 Mutlu Noeller Bill. 683 01:09:06,345 --> 01:09:09,195 Kokusunu aldığım kuzu mu? 684 01:09:09,292 --> 01:09:12,077 Akşam yemeğini bölüyorum, değil mi? 685 01:09:12,078 --> 01:09:16,840 - Mona, muhteşem görünüyorsun. - Seni özledim Jones. 686 01:09:16,883 --> 01:09:18,794 Çok şanslı bir adam, Bill. 687 01:09:18,838 --> 01:09:21,742 Ne beklenmedik bir zevk. Bize katılmak ister misin? 688 01:09:21,785 --> 01:09:23,696 Güzel ve cömert 689 01:09:23,707 --> 01:09:26,393 Senin gibi kadınları duydum. Teşekkürler. 690 01:09:26,397 --> 01:09:28,286 Ama empoze etmeyi hayal etmezdim 691 01:09:28,287 --> 01:09:30,143 William, biraz konuşabilir miyim? 692 01:09:30,177 --> 01:09:32,186 Onu 5 dakika içinde geri getireceğime söz veriyorum. 693 01:09:35,174 --> 01:09:37,085 Bitirmedik. 694 01:09:47,442 --> 01:09:50,511 - Seni ne getirdi? - Sana bir şey sorayım. 695 01:09:50,517 --> 01:09:54,230 Bunu hiç düşünmedin mi her şey biraz fazla mı kolay? 696 01:09:58,269 --> 01:10:00,889 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 697 01:10:00,928 --> 01:10:02,107 Yardım edeyim. 698 01:10:02,112 --> 01:10:08,643 Konu 346, 347, 348 Bionyne mülkü, Bill. 699 01:10:08,679 --> 01:10:11,464 Umutsuzluk birçok büyük adamı harekete geçirdi 700 01:10:11,498 --> 01:10:12,645 imkansızı başarmak. 701 01:10:12,651 --> 01:10:14,344 O arabanın kaza yapmasına kader sebep oldu 702 01:10:14,381 --> 01:10:16,293 Olayları akışına bıraktım. 703 01:10:16,303 --> 01:10:19,340 Renk beni etkiledi ama şimdi bir sorunum var 704 01:10:19,345 --> 01:10:21,289 Aslında 3. 705 01:10:22,228 --> 01:10:26,007 Ne olacağını biliyor musun? eğer bunun haberi duyulursa? 706 01:10:26,040 --> 01:10:27,984 Kimsenin bilmesine gerek yok. 707 01:10:27,994 --> 01:10:30,714 - Hiç kimse bilmeyecek. - Mona biliyor. 708 01:10:30,718 --> 01:10:32,792 Sophie ve Matt soru sormaya başladı mı? 709 01:10:32,799 --> 01:10:34,589 Belki arkadaşları da öyle yapacaktır. 710 01:10:34,625 --> 01:10:35,706 Yalanlar dağınıktır 711 01:10:35,714 --> 01:10:38,467 Dağınık bir işte değilim, bu riskli. 712 01:10:38,469 --> 01:10:40,293 Basit güvenlidir. 713 01:10:41,416 --> 01:10:47,018 Vahşi doğada bu 3 konu tahammül edemediğim bir şey. 714 01:10:48,046 --> 01:10:50,056 345'in nasıl çalıştırılacağını biliyorum. 715 01:10:50,064 --> 01:10:51,855 Bu bir şeye değer. 716 01:10:51,859 --> 01:10:55,725 Bionyne en başarılısı olacak dünya biyomedikal şirketi 717 01:10:55,766 --> 01:10:58,486 William, kendine bir soru sor. 718 01:10:58,617 --> 01:11:00,322 Kim bu kadar parayı tasarruf ederek harcar? 719 01:11:00,323 --> 01:11:02,484 ölümcül şekilde yaralanan askerler mi? 720 01:11:02,493 --> 01:11:05,398 Hadi dostum. 721 01:11:05,408 --> 01:11:07,352 Savaşları bu şekilde kazanılmaz. 722 01:11:07,393 --> 01:11:13,095 - Biz bir biyomedikal şirketi değil miyiz? - Adım Jones bile değil. 723 01:11:13,096 --> 01:11:15,946 Artık nasıl aktaracağınızı anlıyorsunuz 724 01:11:15,979 --> 01:11:18,731 İnsan bilincini bir makineye dönüştürüyoruz. 725 01:11:18,733 --> 01:11:21,736 En iyi pilotun koyduğunu hayal edin binlerce ayrı drone'a dönüştürüldü. 726 01:11:21,776 --> 01:11:25,522 Virüse yüklenen bir hackerın zihni. 727 01:11:25,524 --> 01:11:28,396 Bunun ne kadar değerli olduğu hakkında bir fikrin var mı? 728 01:11:28,407 --> 01:11:31,279 Bill, bu heyecan verici değil mi? 729 01:11:31,321 --> 01:11:33,112 Peki ya ailem? 730 01:11:33,116 --> 01:11:36,053 Ailen bir araba kazasında öldü Bill. 731 01:11:36,094 --> 01:11:39,032 Algoritma. Bana algoritmayı getir. 732 01:11:39,073 --> 01:11:42,946 Ve sonra yemeği bitir. Çocuklara iyi geceler öpücüğü verin. 733 01:11:43,522 --> 01:11:50,532 Cehennem. Karınla ​​seviş. Var ilk seferinde sahip olmadığın şey. 734 01:11:50,573 --> 01:11:55,150 Veda etme şansı. 735 01:11:56,147 --> 01:11:58,222 Bu sana hediyem 736 01:12:05,853 --> 01:12:08,670 Algoritmayı alacağım. 737 01:12:48,006 --> 01:12:51,752 Görüyorsun, akıllı olduğunu biliyordum doğru olanı yapmak yeterli. 738 01:13:02,421 --> 01:13:05,271 Bu beni sinirlendirecek, değil mi? 739 01:13:23,266 --> 01:13:25,475 William, çocukları korkutuyorsun. 740 01:13:25,516 --> 01:13:27,428 - Bay Jones nerede? - Anne. Baba. 741 01:13:27,470 --> 01:13:30,287 - Boşanıyor musunuz? - Belki -Hayır. 742 01:13:30,321 --> 01:13:32,232 Odalarınıza gidebilir misiniz lütfen? 743 01:13:32,339 --> 01:13:35,059 - Kalay folyo nerede? - Bulaşık makinesinin üstünde 744 01:13:40,955 --> 01:13:43,740 William, neler olduğunu bilmem gerekiyor. 745 01:13:44,607 --> 01:13:46,616 Peki Zoe kimdir? 746 01:13:47,618 --> 01:13:50,491 Zoe bizim kızımız. 747 01:13:51,334 --> 01:13:53,343 Hepinizi geri getiremedim 748 01:13:53,384 --> 01:13:55,174 Hepinizi kurtaramadım. 749 01:13:55,209 --> 01:13:57,251 Yeterli sayıda kapsül yoktu. 750 01:13:58,189 --> 01:14:01,804 Onu anılarından sildim. 751 01:14:01,840 --> 01:14:03,947 Çocuğumun anısını benden mi aldın? 752 01:14:05,748 --> 01:14:07,637 Üzgünüm. 753 01:14:07,638 --> 01:14:08,768 Ve benden nefret etmek istiyorsan beni suçlamıyorum 754 01:14:08,791 --> 01:14:13,433 hayatımın geri kalanı boyunca ama artık gitmemiz lazım. 755 01:14:13,500 --> 01:14:16,438 Bionyne bir tıbbi şirket değildir 756 01:14:16,479 --> 01:14:18,934 Ne olduklarını bile bilmiyorum. 757 01:14:18,945 --> 01:14:22,107 Ama seni ve çocukları öldürecekler 758 01:14:22,149 --> 01:14:24,802 eğer hemen gitmezsek. 759 01:14:24,803 --> 01:14:27,969 Ve her şeye meydan okumadım doğal hukuk var 760 01:14:27,979 --> 01:14:30,731 sırf seni tekrar kaybetmek için. 761 01:14:30,765 --> 01:14:34,510 Gitmeliyiz. 762 01:14:35,634 --> 01:14:37,578 Çocuklar, gidiyoruz! 763 01:15:11,125 --> 01:15:13,014 Hadi! 764 01:15:40,915 --> 01:15:42,771 Neler oluyor? 765 01:15:42,773 --> 01:15:47,535 Matt, Sophie, kötüler var bize zarar vermeye çalışan insanlar. 766 01:15:47,578 --> 01:15:49,620 Sadece bekle ve her şey yoluna girecek. 767 01:15:50,461 --> 01:15:53,333 Ed'in teknesine gidip buradan çıkacağız. 768 01:16:13,524 --> 01:16:18,351 Hayal kırıklığına uğradım Bill. Çok hayal kırıklığına uğradım. 769 01:16:20,699 --> 01:16:22,902 Efendim, hareket halindeler. 770 01:16:24,703 --> 01:16:26,560 Onları kafalarından vurmayın. 771 01:16:27,490 --> 01:16:29,499 - Hepsi senin hatan. - Ben hiçbir şey yapmadım. 772 01:16:33,448 --> 01:16:34,689 Bizi nasıl buldular? 773 01:16:34,774 --> 01:16:36,681 Siz televizyon izlemiyor musunuz? bahse girerim ki Sophie'nin cep telefonunu takip ettiler. 774 01:16:36,705 --> 01:16:37,707 Hayır yapmadılar, kapa çeneni. 775 01:16:40,975 --> 01:16:43,793 Kahretsin, belki de oradadır araba, belki GPS'tir. 776 01:16:43,795 --> 01:16:45,804 Sorun araba değil, telefon değil. 777 01:16:45,813 --> 01:16:49,591 Bionyne izleme işaretleyicilerini yerleştiriyor tüm deney hayvanlarında. 778 01:16:49,624 --> 01:16:51,535 Takipçiler senin içinde. 779 01:17:01,124 --> 01:17:04,061 -William! - Baba! 780 01:17:12,526 --> 01:17:15,377 Biz iyiyiz, sorun yok. 781 01:17:15,378 --> 01:17:16,568 - İyi misin? - Yanıyoruz. 782 01:17:18,517 --> 01:17:20,341 Takipçileri nasıl dışarı çıkaracağız? 783 01:17:21,304 --> 01:17:24,241 Onlar bölmelerin içindeler ve onlar rahimde omurgaya bağlanır. 784 01:17:24,251 --> 01:17:28,030 Merkezi güçle çalışıyorlar sinir sistemi. Dışarı çıkmıyorlar. 785 01:17:28,062 --> 01:17:29,335 Siz neden bahsediyorsunuz? 786 01:17:29,336 --> 01:17:32,251 - Kliniğe git. - İşte bu şekilde geldik. 787 01:17:32,387 --> 01:17:34,145 Kliniğe gidin. 788 01:17:35,398 --> 01:17:36,398 Tamam aşkım. 789 01:18:03,297 --> 01:18:05,388 - Sophie, uzanmana ihtiyacım var. - Ne demek istiyorsun? 790 01:18:05,494 --> 01:18:09,028 - Baba neden? - Sorun değil, masaya çık. 791 01:18:09,063 --> 01:18:09,991 Sorun değil - Ne? 792 01:18:09,992 --> 01:18:12,777 İzleyici sinirden güç alıyor sistem bu onları kızartır. 793 01:18:12,779 --> 01:18:15,684 - Kırmızı, beyaz, siyah. - Takipçiler mi? Sen ne diyorsun? 794 01:18:15,725 --> 01:18:18,754 - Sorun değil Sophie, sorun değil. - Anne neler oluyor ciddiyim? 795 01:18:18,849 --> 01:18:20,398 Biri içimize kötü bir şey koydu 796 01:18:20,434 --> 01:18:21,646 ve onu öldürmeye çalışıyorum 797 01:18:21,651 --> 01:18:24,414 Korktuğunu biliyorum ama sadece gidiyorsun denemek, rahatlamak ve bana güvenmek zorundasın. 798 01:18:24,438 --> 01:18:26,196 Her şey düzelecek 799 01:18:35,041 --> 01:18:36,766 Mona. 800 01:18:36,803 --> 01:18:38,691 Eğer bunu yanlış yaparsam bu onun kalbini durdurur. 801 01:18:38,692 --> 01:18:39,871 Ne!? Anne! 802 01:18:41,543 --> 01:18:43,618 Bu olmalı. Hastanenin içinde. 803 01:18:44,394 --> 01:18:45,670 Temizlemek! 804 01:18:47,501 --> 01:18:49,413 Kahretsin, gidelim. 805 01:19:00,058 --> 01:19:02,778 Sorun değil Matty, değil ne kadar iyi görünse de kötü. 806 01:19:03,742 --> 01:19:04,742 Temizlemek! 807 01:19:08,515 --> 01:19:11,485 - Bir tane daha gidiyor. - Yukarıda olmalılar. 808 01:19:11,494 --> 01:19:14,180 Hey! Hey! 809 01:19:14,216 --> 01:19:15,362 Burada ne yapıyorsun? 810 01:19:20,014 --> 01:19:21,870 Baba, acele et. 811 01:19:26,709 --> 01:19:28,849 Bebeğim, sakinleşmeye çalış. 812 01:19:31,674 --> 01:19:33,498 Düz ileri, sol tarafta. 813 01:19:33,500 --> 01:19:34,515 Burada. 814 01:19:34,557 --> 01:19:36,347 Baba, biri geliyor. 815 01:19:39,201 --> 01:19:40,315 Kahretsin. 816 01:19:41,315 --> 01:19:42,315 Şimdi. 817 01:20:01,687 --> 01:20:03,604 Tam buradaydılar. 818 01:20:10,079 --> 01:20:12,799 Hedefler eksenin dışında izlerini kızarttılar. 819 01:20:12,835 --> 01:20:13,948 Onları kaybettik. 820 01:20:18,728 --> 01:20:21,513 Ben Jones, sana bir sorum var. 821 01:20:28,210 --> 01:20:30,099 Sen ve çocuklar arabada kalın 822 01:20:30,132 --> 01:20:32,021 Güvenli olduğundan emin olmak istiyorum 823 01:20:32,022 --> 01:20:34,031 Bakalım tekneyi alabilecek miyim? 824 01:21:19,629 --> 01:21:20,695 Yem kutusu. 825 01:21:21,031 --> 01:21:23,903 - Babam ne zaman dönecek? - Tatlım, sessiz ol. 826 01:21:24,779 --> 01:21:26,723 Anahtarlar yem kutusunun içinde. 827 01:21:33,419 --> 01:21:35,363 Anahtarların yem kutusunda olduğunu söylemiştin. 828 01:21:44,222 --> 01:21:48,022 - Anne! - Bırak beni! Anne! 829 01:21:49,764 --> 01:21:51,871 Mat! Anne! 830 01:21:51,878 --> 01:21:54,564 Çocuklarımı bırakın! 831 01:21:55,626 --> 01:21:57,537 Çocuklarımı bırakın! 832 01:21:57,611 --> 01:21:59,500 Baba, dikkat et! 833 01:21:59,533 --> 01:22:01,225 Baba! 834 01:22:02,416 --> 01:22:04,076 -William! - Baba! 835 01:22:08,054 --> 01:22:10,871 Karımız ve çocuklarımız var. Peki ya Foster? 836 01:22:10,905 --> 01:22:12,849 O bize gelecek. 837 01:22:35,857 --> 01:22:38,675 İyi karar Eddy, işte teknenin anahtarları. 838 01:22:42,648 --> 01:22:44,625 Seni piç - Mona, bak. 839 01:22:44,748 --> 01:22:47,734 Her şey yoluna girecek eğer William işbirliği yaparsa. 840 01:22:47,841 --> 01:22:48,375 İyi? 841 01:22:48,481 --> 01:22:52,126 - Seni aptal. Bizi öldürecekler, Ed. - Anne? Neden bahsediyorsun? 842 01:22:52,162 --> 01:22:54,980 Biliyor musun, biraz atıştırmalıklarım var ofisimde. Çocukları oraya götürün. 843 01:22:54,981 --> 01:22:56,990 Anne! Bizimle gelin. 844 01:23:10,388 --> 01:23:11,388 Foster burada. 845 01:23:11,924 --> 01:23:12,924 Evet efendim. 846 01:23:15,993 --> 01:23:21,086 Bak Mona, milyonlarca dolar çaldık değerinde Bionyne ekipmanı seni yaratacak. 847 01:23:21,118 --> 01:23:22,876 - Beni yap? - Evet, yaparım. 848 01:23:22,913 --> 01:23:24,857 Seni geri getirmek için. Sen öldün, hatırladın mı? 849 01:23:24,866 --> 01:23:27,739 Cesetlerden kurtulmam gerekiyordu. Bedenleriniz 850 01:23:27,782 --> 01:23:30,534 Ben bunu yapamadım ve sonra Jones öğrendi. 851 01:23:30,536 --> 01:23:33,814 Bak, eğer sadece top oynarsak, bundan kurtulabiliriz. 852 01:23:34,083 --> 01:23:35,500 Ellerini karımın üzerinden çek! 853 01:23:39,216 --> 01:23:41,376 - Çocuklar nerede? - İyiler, oradalar 854 01:23:42,068 --> 01:23:45,441 William, üzgünüm. Bu olmaması gerekiyordu 855 01:23:45,443 --> 01:23:47,799 - bu iş kontrolden çıktı. - Sorun değil. 856 01:23:47,833 --> 01:23:49,908 Her şey düzelecek. 857 01:23:50,685 --> 01:23:53,687 - Algoritmayı yok ettim. - Bunu fark ettim. 858 01:23:53,728 --> 01:23:56,961 Algoritmanın olduğu tek yer var olan kafamın içindedir. 859 01:23:57,475 --> 01:23:59,331 Eğer istersen buradan çıkıp gideriz. 860 01:23:59,365 --> 01:24:00,367 Bizi bir daha asla görmeyeceksin. 861 01:24:00,390 --> 01:24:03,468 Ben ve ailem ortadan kayboluyoruz Bill, pazarlık mı yapıyorsun? 862 01:24:05,546 --> 01:24:06,946 Bana ihtiyacın var. 863 01:24:07,370 --> 01:24:08,806 Belki. 864 01:24:10,319 --> 01:24:11,849 Ama ona ihtiyacım yok 865 01:24:11,855 --> 01:24:13,097 Jones, bekle! 866 01:24:19,481 --> 01:24:21,370 Ya da o. 867 01:24:21,403 --> 01:24:24,373 Bekle, hayır! Yapacağım! Yapacağım! 868 01:24:24,382 --> 01:24:27,166 Sana algoritmayı vereceğim 869 01:24:27,201 --> 01:24:29,276 Biliyorum. 870 01:24:39,694 --> 01:24:41,703 Eğer ona güvenirsen bizi öldürür. 871 01:24:42,704 --> 01:24:45,456 Seni seviyorum. 872 01:26:30,108 --> 01:26:32,893 - Algoritma. - Hepsi orada mı? 873 01:26:32,926 --> 01:26:34,007 Hepsi orada. 874 01:26:34,048 --> 01:26:36,898 Şimdi ailemin gitmesine izin ver. 875 01:26:37,027 --> 01:26:38,938 Neden buna takılıp kaldın? 876 01:26:38,949 --> 01:26:41,704 Bu şey. 877 01:26:42,789 --> 01:26:44,584 Bu bir kopya 878 01:26:44,586 --> 01:26:46,497 Demek istediğim, gerçekten anlamadın mı? 879 01:26:46,540 --> 01:26:48,452 Deney bitti Bill. 880 01:26:48,494 --> 01:26:50,318 Hayır değil 881 01:26:52,273 --> 01:26:54,130 Jones 882 01:26:54,132 --> 01:26:57,070 Ailem için buradayım. 883 01:27:09,379 --> 01:27:10,569 Çocuklar! Çocukları alalım. 884 01:27:49,099 --> 01:27:51,010 Gitmek. 885 01:27:55,024 --> 01:27:58,418 Anne o ne yapıyor? Nereye gidiyor? 886 01:27:59,316 --> 01:28:01,239 Bir şey alacak tatlım. 887 01:28:02,580 --> 01:28:04,642 Bir şey alacak 888 01:28:09,632 --> 01:28:10,632 William! 889 01:28:11,072 --> 01:28:12,259 William! 890 01:28:13,280 --> 01:28:14,371 Bu kadar yeter. 891 01:28:26,704 --> 01:28:29,135 Nasıl bir duygu? 892 01:28:34,904 --> 01:28:37,754 Bu kulağa tuhaf gelecek. 893 01:28:37,755 --> 01:28:39,192 Ama hissediyor 894 01:28:39,771 --> 01:28:40,824 benim gibi. 895 01:28:47,365 --> 01:28:49,309 Fatura 896 01:28:56,078 --> 01:28:58,950 öleceğim, gönderecekler Ben gittikten sonra başka biri. 897 01:28:58,992 --> 01:29:01,897 Er ya da geç seni bulacaklar. 898 01:29:01,907 --> 01:29:04,757 Birlikte çalışırsak hayır. 899 01:29:05,078 --> 01:29:07,351 Bill, pazarlık mı yapıyorsun? 900 01:29:10,460 --> 01:29:13,310 Peki ya sana orada söyleseydim başka yol mu var Jones? 901 01:29:14,176 --> 01:29:16,349 Bize istediğimizi ver 902 01:29:16,386 --> 01:29:18,435 ve yeniden yaşayabilirsin 903 01:29:18,690 --> 01:29:21,027 çok zengin bir adam olarak. 904 01:29:22,120 --> 01:29:24,773 Sen ne diyorsun? 905 01:29:24,778 --> 01:29:26,853 Anlaştık mı? 906 01:29:28,686 --> 01:29:31,471 Yakında görüşürüz Bill. 907 01:29:38,551 --> 01:29:40,434 Bundan sonrasını ben halledeceğim, William. 908 01:29:40,750 --> 01:29:42,066 Emin misin? 909 01:29:42,171 --> 01:29:44,607 Geride kalman gerekecek. 910 01:29:45,435 --> 01:29:46,911 Başka yolu yok. 911 01:29:46,912 --> 01:29:49,762 Sen aileye dikkat et. 912 01:29:51,653 --> 01:29:53,728 İyi olacağız. 913 01:30:16,670 --> 01:30:18,744 Ed. 914 01:31:23,809 --> 01:31:25,786 Mumya! 915 01:31:27,685 --> 01:31:29,574 Zoe. 916 01:31:55,584 --> 01:31:59,418 Bay Kisam, başarabildiğinize çok sevindim. 917 01:32:01,446 --> 01:32:03,358 İnan bana, pişman olmayacaksın. 918 01:32:03,401 --> 01:32:06,186 Çünkü sana soruyorum, ne kadar fiyat alabilirsin? 919 01:32:06,188 --> 01:32:08,197 ikinci bir hayata mı bürünmek? 920 01:32:09,006 --> 01:32:10,983 Lütfen. 921 01:32:24,350 --> 01:32:27,320 Pekala Bill, işe gitme zamanı geldi. 922 01:32:33,927 --> 01:32:36,712 Eşleme sırasını önyükleyin